Tulips Chen

摘要：建筑师警告说，洛杉矶新规划的地铁线路产生的噪音会影响到他设计的华特·迪斯尼音乐厅里的演出。这个音乐厅是盖里最知名的设计之一，而预计2020年建成的新地铁线就在建筑的停车场下面。“这对于音乐厅是个灾难。”

    盖里说，隆隆的列车声在音乐厅里也能听到。四月相关人员做过一个声学实验，模拟了列车经过时的声音，实验证明在音乐厅里能听到这些响动。“声音测试持续了几分钟，”洛杉矶爱乐乐团的录音师Fred Vogler介绍，“这给我们带来了不小的困扰。” 虽然两年前的地铁列车噪声测试得出的结论是，经过附近的地铁不会对音乐厅产生任何影响，但现在盖里希望有关方面重新考虑规划线路。然而地铁公司的首席执行官Art Leahy再次申明他们的列车不会影响到音乐厅的任何效果，他表示，他们不会以任何方式“影响”或“损害”到迪斯尼音乐厅或者该地区的其他建筑设施。
    盖里设计的华特·迪斯尼音乐厅于2003年完工，是世界上拥有最先进声学设计的音乐厅之一。今年早些时候，有国会议员提议废除他设计的艾森·豪威尔总统的华盛顿特区纪念馆方案，缩减开支。盖里目前还在为最新的网络行业巨头Facebook设计总部大楼。

译者：筑龙网 flyingboots